I'm not sure about the fully automated job posting part. However, if you're looking for a popular and high traffic job posting site, I might have a list that can help you out.
Either you're looking for a general purpose job sites or sites with a specific type of specialty, this Google
spreadsheet will surely help you decide where to post a job in the US.
I hope it helps and good luck!