Yes, this will be a huge cultural shift (hopefully not so much shock) for us. We will miss pubs tremendously, there is simply no equivalent in the States. My children know nothing of American English. Hopefully we can gradually introduce them to 'pants', not trousers, 'gas', not petrol, etc. I'm sure they'll love '*****'.
It is overwhelming at times, to think about all we are leaving behind in England. We adore living in the UK.
Thanks very much for the Huntsville background and info. Tremendously helpful!
ETA: Sorry, didn't realise an American slang for bottom would be censored.