The two venues are about a mile apart, maybe a 20-minute walk. There are plenty of hotels within easy walking distance of both.
You can check out some info from google,
here
The Panthers stadium is at Mint & Stonewall, the arena is at Trade & College.