Conway is the county seat and has a nice downtown area. Check out the
Chamber of Commerce site for more info.
You can find plenty of homes on the market and there are likely some FSBO. You can also hire a REALTOR to help you find a home in Conway.
Not aware of any camping in Conway but there are several along the coast.