I would check with the Seacoast Artists Gallery in Market Common. They would be the best source for information about the local artist guilds.
Also there is a shop in Georgetown called The Cottage. They handle a lot of local artists' work and may be able to direct you to local groups.
For birdwatching try the Waccamaw Audubon Society
https://www.waccamawaudubon.org/