Great songs in non-english languages

[dinodini]

https://www.youtube.com/watch?v=KfsoxnEjZAk

[piepszot]

https://www.youtube.com/watch?v=fHtiWxDNF0o
l

[dinodini]

https://m.youtube.com/watch?v=WP336E...BTZWJhc3RpYW5v

[dinodini]

https://m.youtube.com/watch?v=0Z8yZ6...rFoSBlbmdsaXNo

[dinodini]

https://www.youtube.com/watch?v=slbiOxXx9bw

[piepszot]

https://www.youtube.com/watch?v=Dm9EAYOPgAQ

[dinodini]

https://www.youtube.com/watch?v=ZqtVbRajStg


https://www.youtube.com/watch?v=VJglFzovRuQ

[dinodini]

https://www.youtube.com/watch?v=Sec-moJHd-g


Život je nekad siv, nekad žut – Life is sometimes gray, sometimes yellow


Život je, ovaj put, za mene, zabrinut – (Life is, worrisome, for me, this time)

[Ne brini, Žiko ti, Kažu svi – Don’t worry, Žiko* you, says everybody

Žile, nemoj brinuti – Žile*, do not worry

Bolujes od ljubavi, To se tesko podnesi. – You’re hurting from love, that is hard to endure.

Koliko je volim a nisam s njom – Oh how much I love her but I’m not with her

Bas i sada ja pricam o tom – Even and now I’m talking about that

Koliko je volim, ja najbolje znam – Oh how much I love her, I know it the best

I na kraju ces ostati sam – And in the end you’ll be left alone]

Tvoj život je nekad siv, nekad žut x2 – Your life is sometime gray, sometime yellow. x2

Zivot je nekad žut, nekad siv – Life is sometime yellow, sometime gray

Život je kad si živ, – Life is when you’re alive

Život je za to kriv – (Life is, at fault, for that)

Tvoj život je nekad siv, nekad siv, nekad žut x2 – Your life is sometime gray, sometimes gray, sometime yellow. x2

Zivot je nekad žut, nekad siv … – Life is sometime yellow, sometime gray

[bracketed chorus repeats]

Tvoj život je nekad siv, nekad siv, nekad žut x2 – Your life is sometime gray, sometimes gray, sometime yellow. x2

Život je nekad žut, nekad siv … – Life is sometime yellow, sometime gray

[NW4me]

www.youtube.com/watch?v=Nn2HcxN6Npk

[hhwdavid]

https://www.youtube.com/watch?v=haEC...eneFischerVEVO