Very hard to answer these questions. Apple, imo, sucks at email.
Oh, everything just works on iPhone! Really? Because as an IT support professional, the only time people ask for my help getting pics out of an email...are emails from iPhones.
I have no idea why Apple embeds photos in emails the way they do.