Despite hints given by such place-names as Dakota, Oahe, and Akaska, English has borrowed little from the language of the Sioux still living in South Dakota. Tepee is such a loanword, and tado (jerky) is heard near Pine Ridge. South Dakota English is transitional between the Northern and Midland dialects. Diffusion throughout the state is apparent, but many terms contrast along a curving line from the southeast to the northwest corner.
In 2000, 658,245 South Dakotans—93.5% of the resident population five years of age or older—spoke only English at home. The following table gives selected statistics from the 2000 census for language spoken at home by persons five years old and over. The category "Other Native North American languages" includes Apache, Cherokee, Choctaw, Dakota, Keres, Pima, and Yupik. The category "Other Slavic languages" includes Czech, Slovak, and Ukrainian. The category "African languages" includes Amharic, Ibo, Twi, Yoruba, Bantu, Swahili, and Somali. The category "Scandinavian languages" includes Danish, Norwegian, and Swedish.
LANGUAGE | NUMBER | PERCENT |
Population 5 years and over | 703,820 | 100.0 |
Speak only English | 658,245 | 93.5 |
Speak a language other than English | 45,575 | 6.5 |
Speak a language other than English | 45,575 | 6.5 |
German | 13,422 | 1.9 |
Other Native North American languages | 11,246 | 1.6 |
Spanish or Spanish Creole | 10,052 | 1.4 |
French (incl. Patois, Cajun) | 1,256 | 0.2 |
Other Slavic languages | 1,055 | 0.1 |
African languages | 1,042 | 0.1 |
Scandinavian languages | 1,024 | 0.1 |
Serbo-Croatian | 573 | 0.1 |
Chinese | 569 | 0.1 |
Vietnamese | 553 | 0.1 |
Tagalog | 457 | 0.1 |
Russian | 411 | 0.1 |
Arabic | 384 | 0.1 |